Home → Jyothi Sasthra → Hindu Calendar Month Names Across India: A Regional Guide

Hindu Calendar Month Names Across India: A Regional Guide

Written and source-checked by Vedic Matters Editorial Team
Jyothi Sasthra • Oct 30, 2026
Hindu Calendar Month Names Across India: A Regional Guide

Regional terminology guide · lunar and solar systems separated clearly

Compare lunar Sanskrit month names with Tamil, Malayalam and Bengali solar months without treating different calendar systems as direct translations.

Short answer

India uses several related but distinct month systems. Chaitra through Phalguna are familiar lunar month names; Tamil Chithirai through Panguni, Malayalam Medam through Meenam, and Bengali Boishakh through Choitro are regional solar sequences. They overlap seasonally but are not exact date conversions.

Key takeaway: First identify whether a source means a lunar month or a regional solar month. Similar names show shared Sanskrit ancestry, but each calendar applies its own boundary rules.

Four sequences readers often compare

This table is an orientation, not a date converter. Lunar months begin at a new-moon or full-moon boundary depending on convention, while the regional solar months begin around a solar ingress. Their boundaries move against one another within the season.

The first row shows boundaries instead of forcing one label. A Gregorian span can contain the end of one regional month and the start of the next. A reliable page gives the year and exact ingress rather than claiming Panguni always means March.

Approximate season Lunar name Tamil solar Malayalam solar Bengali solar
March–April Chaitra Panguni / Chithirai Meenam / Medam Choitro / Boishakh
April–May Vaishakha Chithirai Medam Boishakh
May–June Jyeshtha Vaikasi Edavam Joishtho
June–July Ashadha Aani Mithunam Asharh
July–August Shravana Aadi Karkidakam Srabon
August–September Bhadrapada Avani Chingam Bhadro
September–October Ashwin Purattasi Kanni Ashwin
October–November Kartika Aippasi Thulam Kartik
November–December Margashirsha Karthigai Vrischikam Ogrohayon
December–January Pausha Margazhi Dhanu Poush
January–February Magha Thai Makaram Magh
February–March Phalguna Masi Kumbham Falgun

Why similar names do not mean identical dates

Vaishakha, Boishakh and Vaisakha festival vocabulary share linguistic history. Yet a lunar Vaishakha and Bengali solar Boishakh are generated by different rules. They often overlap, but their first days need not coincide.

The same caution applies to Ashwin and Kartik. A Bengali date written “10 Ashwin” is a solar-calendar date. “Ashwin Shukla Dashami” is a lunar month, paksha and tithi. Both can be meaningful on the same civil day without being the same coordinate system.

What Panguni means in English

Panguni is the twelfth Tamil solar month. It usually spans part of March and part of April, ending when the Tamil calendar enters Chithirai. The accurate English explanation is “Panguni, the Tamil month approximately spanning March–April,” not simply “Phalguna”.

Panguni Uthiram combines a solar-month name with Uthiram, or Uttara Phalguni, nakshatra. The similar “Phalguni” sound does not turn Panguni into the lunar month Phalguna. Calendar layers can be combined without becoming translations.

Malayalam calendar logic

The Kollam-era Malayalam calendar uses solar months such as Chingam, Kanni, Thulam and Vrischikam. Month beginnings are tied to solar sign transitions under regional rules. Festival selection can still consult tithi and nakshatra, so one Malayalam panchanga presents several calendrical layers together.

Thiruvonam in Chingam uses a Malayalam solar month and a nakshatra name. Treating Chingam as a translation of lunar Shravana would conceal the rule actually used by the calendar.

How to compare calendars correctly

A content model for regional searches

A calendar site can maintain one explanatory hub for the systems, then link to genuine regional calendars and festival pages. Search synonyms belong in the hub’s tables and glossary. Local-language pages should be translated and culturally reviewed rather than created by changing only the title.

This answers queries such as “Panguni month in English” immediately while preventing duplicate pages from competing. Structured language metadata helps, but the visible text must still name the system used.

Continue exploring

Frequently asked questions

Is Panguni the same as Phalguna?

No. Panguni is a Tamil solar month; Phalguna is a lunar month. They overlap seasonally but use different boundaries.

Why do Hindu month dates change each year?

Lunar months move against the Gregorian year, while intercalation and solar-ingress times affect year-specific boundaries.

Is Chingam a lunar month?

Chingam is a Malayalam solar month, though a Malayalam panchanga also displays lunar tithis and nakshatras.

Sources and editorial method

This guide distinguishes astronomical or calendar facts, documented public information and traditional interpretation. Dates and official arrangements can change; time-sensitive details are checked against the linked primary sources. Read our editorial guidelines.

  1. Rashtriya Panchang — regional calendars — Government overview of Indian regional calendar forms.
  2. Indian Calendars, IGNCA — Reference work on calendar eras, month systems and regional usage.
  3. Rashtriya Panchang — explanation — Astronomical and calendrical definitions used in the national almanac.

Authorship: Vedic Matters Editorial Team. This educational guide was source-checked against the references above. Traditional interpretations are presented as tradition, not as scientific prediction or personal advice.